Рўбоҳи хоҷагони эронӣ

Дар барии ин номард гузошти ошён,

Бо пули кас пур карда ҳамён.

То кай ин қадр нокасу номард шавӣ,

Мебарої бар зидди ин ҳомиён.

 

Чоҳкан андар чоҳ афтад мисли ту,

Роҳзан андар роҳ афтад мисли ту.

 

Бо боли касон то кай парвоз кунӣ?

Овози худ бо хар ҳамовоз кунӣ?

Аз хони касон нон хӯрда одат карда,

Бо меҳнати худ хӯрдан кай оғоз кунӣ?

 

Чоҳкан андар чоҳ афтад мисли ту,

Роҳзан андар роҳ афтад мисли ту.

 

Эй палиди хирасар эй бебасар,

Ту ҳаромин зодаиву хирасар.

Ту наандешидї аз кирдори худ,

Ту шудї балвогару оқипадар.

 

Чоҳ канан дар чоҳ афтад мисли ту,

Роҳзанон дар роҳ афтад мисли ту.

 

Давидани гусола то каҳдон бувад.

Давидани ту то пеши хоинон бувад.

Ҳайфо, ки зи ту ҳарфи хуше н-ояд ҳеҷ,

Умеди ту бар ҳамаи хоҷагон бувад.

 

Чоҳкан андар чоҳ афтад мисли ту,

Роҳзан андар роҳ афтад мисли ту.

 

Шамсӣ ҚАМАР