Аз як изҳороти ҷониби Афғонистон саркардаи наҳзати террористӣ ба даҳшат омад ва аз ноилоҷӣ як баёнияи дуруғинеро паҳн кард, ки касе ба он бовар надорад. Гап сари он аст, ки раҳбари Раёсати умумии амнияти миллии Афғонистон, Аҳмадзиё Сироҷ, дар суханрониаш вобаста ба натоиҷи "Конфронcи минтақаии мубориза алайҳи терроризм" ҳақиқатеро гуфт, ки он ҳоли саркардаи наҳзат ва ҳаммаслакони уро бад кард кард.
ДУШАНБЕ, 06.08.2020 /НИАТ «Ховар»/. Примерно в 4 часа утра 6 августа на территории сопредельной с махаллей Лангари Мохиён сельского джамоата Чоркух Исфары старший лейтенант Кабиров Шер, начальник пограничной заставы «Куктош» Погранвойск Кыргызской Республики был ранен неизвестным лицом из охотничьего ружья марки «ТОЗ-8». Об этом НИАТ «Ховар» сообщили в Пресс-центре Пограничных войск Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан.
По данным источника, в это же время на расстоянии 1 километра от линии госграницы гражданин Таджикистана Ваххобов Вохид Абдулхаевич, 1995 года рождения, житель махалли Сомониён сельского джамоата Чоркух, садовник бригады №4 был ранен в ногу с кыргызской стороны, в результате чего скончался.
Соответствующие органы двух стран находятся на месте происшествия, проводят следственные действия с целью выяснения деталей случившегося и ведут разъяснительную работу среди местного населения.
https://khovar.tj/rus/2020/08/zayavlenie-press-tsentra-pogranichnyh-vojsk-gknb-respubliki-tadzhikistan-4/
DUSHANBE, 06.08.2020. (NIAT Khovar) – At around 4 a.m. this morning, in the adjacent area of Langari Mohiyon locality of the Chorkuh rural community in Isfara, the head of the Kuktosh checkpoint of the Kyrgyz Border Troops, Senior Lieutenant Sher Kabirov was attacked and injured by an unidentified person using a TOZ-8 hunting weapon, reports the Press Center of the Tajik Border Troops.
According to the source, in a similar incident 1 km away from the border a 65-year-old resident of Somoniyon locality of Chorkuh rural community Vohid Vahhobov who was a gardener of the 4th brigade was wounded in the leg by the Kyrgyz side and died.
Relevant authorities of the two countries are at the scene and are conducting an investigation and explanatory work among the population to clarify the details of the incident.https://eng.khovar.tj/2020/08/border-troops-reports-about-border-incident/
